Returns the running coroutine, or nil when called by the main thread.